题江台驿
水北金台路，年年行客稀。
近闻天子使，多取雁门归。
近闻天子使，多取雁门归。
流水北岸通往金台的古道之上，年年往来的行人都十分稀少。
近来听说天子派出的朝廷使臣，大多都绕道雁门取道而归。
译文
收起注释
收起- 江台驿唐代驿站名，地处古燕地境内，是当时连通中原与北方边地的重要交通枢纽。
- 金台即黄金台，相传为战国燕昭王所筑，故址在今河北易县东南，后世常用来代指燕地。
- 天子使朝廷直接派出的天子使臣。
- 雁门即雁门关，故址在今山西忻州代县北部，是当时中原通往塞北的重要安全通道。
赏析
展开
这首诗以极简的白描手法，通过驿站行人稀少的日常小景，折射出中唐时代藩镇割据的重大时代命题，以小见大，意蕴十分深沉。
全诗没有直接提及战乱或者藩镇跋扈的具体史实，却通过“年年行客稀”“多取雁门归”两个看似平淡的细节，暗示出原本畅通的河北官道已经因为藩镇割据变得凶险难行，连朝廷的使臣都不敢轻易取道，含蓄地批判了当时中央势弱、地方尾大不掉的动荡时局，语淡而情浓，言浅而意深。
全诗没有直接提及战乱或者藩镇跋扈的具体史实，却通过“年年行客稀”“多取雁门归”两个看似平淡的细节，暗示出原本畅通的河北官道已经因为藩镇割据变得凶险难行，连朝廷的使臣都不敢轻易取道，含蓄地批判了当时中央势弱、地方尾大不掉的动荡时局，语淡而情浓，言浅而意深。
创作背景
展开
这首诗创作于中唐藩镇割据的时代，安史之乱平定之后，河北诸镇长期拥兵自重，不服从中央号令，原本连通幽州与中原的北方官道日渐荒废。
王建一生长期辗转于河北、关中一带游历，途经江台驿时目睹古道荒凉的景象，有感于中央朝廷对河北藩镇的失控现状，写下这篇纪实性的咏怀作品。
王建一生长期辗转于河北、关中一带游历，途经江台驿时目睹古道荒凉的景象，有感于中央朝廷对河北藩镇的失控现状，写下这篇纪实性的咏怀作品。