赠南回了丰上人三首 其三

双颊朱丹雪染眉,终朝一饭便无为。
庭前柏是初年种,今见森森合抱时。

译文

收起展开
你双颊红润如丹,眉梢似被霜雪染白,每日一餐过后便终日安闲,不做世俗营求。
寺院庭前的柏树是你早年亲手栽种,如今已经长得枝叶繁茂,树干粗壮到需要两臂合抱才能围拢。

注释

收起展开
  • 上人佛教中对德行高深的僧人的尊称。
  • 终朝一整天。
  • 无为此处指僧人不追逐世俗功利,安住于清净禅定的状态。
  • 森森形容树木枝叶繁密茂盛的样子。
  • 合抱两臂围拢,常用来形容树木树干的粗壮程度。

赏析

收起展开
全诗以白描手法开篇,前两句直接勾勒出了丰上人容貌清奇、生活清简的形象,脱离尘劳的禅者气质跃然纸上,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

后两句以庭前手植柏树的意象收束,以树木数十年的生长变化暗喻僧人漫长的修行岁月,暗合禅门借物明心的机锋,平淡字句里藏着悠远沉静的禅意,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲写给南归的禅门高僧了丰上人的赠诗,属于宋代常见的赠僧题材作品。

张嵲平生多与禅林人士交游,这类诗作大多创作于他游历寺院、拜访旧识僧友的途中,多以平实笔触赞颂出家人清简自在的修行生活。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: