登胥山赠长老净昙二首 其一

白水环村漫漫流,天边浮绿远眉修。
春晴一试登山屐,愧乏新诗与惠休。

译文

收起展开
清澄的白水环绕着村落缓缓漫流,天边浮现的翠色远峰像修长的眉黛。
趁着春日初晴我特意换上登山的木屐,却惭愧没有好诗可以赠给如惠休般的高僧。

注释

收起展开
  • 胥山山名,在今浙江嘉兴境内,相传为春秋时伍子胥归葬之处,因此得名。
  • 净昙诗中所赠的对象,是胥山当地寺院的高僧,具体生平未见于史料记载。
  • 登山屐典出南朝诗人谢灵运,他游山时常穿特制的木屐,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿,后世常用登山屐代指游山的专用装备。
  • 惠休指南朝刘宋时期的诗僧汤惠休,他擅长诗文创作,与鲍照等文人交好,后世常用来代指精通文墨的高僧,这里用来指代净昙长老。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描写景,从近处环绕村落的漫流白水,写到天边如眉的翠色远峰,画面层次由近及远,色调清和明丽,恰好贴合春晴日的山野舒展氛围,毫无刻意雕琢的痕迹。

后两句转入叙事抒情,诗人化用谢灵运登山的典故,暗合自己游山的清雅兴致,又以诗僧惠休比况净昙长老,既暗含对净昙诗文修养的推崇,又自谦才思不足没有佳作相赠,措辞委婉得体,尽显宋代文人与方外友人交游的冲淡风度。全诗篇幅短小,景真情切,用典妥帖自然,没有半点生硬堆砌的匠气。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是张嵲漫游吴越地区时的纪游作品。

胥山位于今浙江嘉兴境内,相传因春秋时伍子胥得名,当时山中建有寺院,净昙是该寺的住持高僧。诗人在春日晴好时登山拜访,与长老相谈甚欢,于是写下这组共二首的赠诗,本作为组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: