法界颂

自从认得无边界,宇宙方知狭陋生。
时节短于羊胛熟,广轮才似一牛鸣。

译文

收起展开
自从体悟到佛法所阐释的法界本无边界,才恍然知晓此前认知里的宇宙实在狭隘浅陋。
时光短促得比羊胛肉煮熟的时间还要短暂,天地的广袤范围才仅仅相当于一头牛鸣叫所及的距离。

注释

收起展开
  • 法界佛教核心术语,泛指一切事物的本源与整体宇宙的范畴,义理层面认为其无边界、无始终,超越常人的世俗感知。
  • 羊胛熟典故,出自《新唐书·回鹘传》,指羊的肩胛肉完全煮熟的极短时长,常被用来形容时光飞逝、人生短促。
  • 广轮古代对土地广袤范围的统称,出自《周礼》,“广”指东西方向的宽度,“轮”指南北方向的长度。
  • 一牛鸣佛教典故,指牛鸣叫的声音所能传到的最远距离,用来形容空间范围极其狭小。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅理诗的代表性作品,通篇以极简的意象颠覆常人对时空的固有认知,将常人眼中浩渺无垠的宇宙压缩成极其狭小的范畴,将常人感知中漫长的时间压缩成转瞬即逝的片刻。

全诗没有堆砌晦涩的佛理术语,而是用“羊胛熟”“一牛鸣”两个极富生活化的典故,把佛教“法界无边而俗见狭隘”的核心义理讲得通透晓畅,语言质朴却理趣十足,尽显宋代禅诗以俗喻玄的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人张嵲晚年参禅悟道之后创作的禅理诗偈。

张嵲亲历北宋南宋交替的乱世,半生辗转流离,晚年退居乡间潜心研习佛理,对佛教“法界无量”的核心义理深有体悟,于是以极简的短颂形式写下这首作品,阐发自己对时空本质的禅思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: