晚秋风雨

满目萧萧云气流,芭蕉梧叶共飕飗。
松门尽日无来客,独与疏篁傲晚秋。

译文

收起展开
放眼望去天地间萧索云气四处流转,芭蕉与梧桐的叶片一同在寒风里瑟瑟作响。
松荫掩映的柴门整日都没有访客登门,我独自伴着几丛疏朗的修竹傲然面对清寒晚秋。

注释

收起展开
  • 萧萧形容云气流动、周遭景物萧索清冷的状态。
  • 飕飗象声词,指寒风吹动草木枝叶发出的清冽声响,也可用来形容寒风凛冽的质感。
  • 松门指隐者居所前植满松树的院门,也指用松枝搭建的简易柴门,是古典诗词中代指山野隐居居所的常见意象。
  • 疏篁疏朗错落的竹林,篁是古代对竹子的别称。

赏析

收起展开
全诗通篇未直接提及“风雨”二字,却从开篇就处处暗含风雨笼罩的山野特质,以视听结合的手法铺展清寒秋景,开篇云气流转、蕉梧齐鸣的描写,瞬间就把晚秋风雨的冷寂氛围烘托得十分饱满。

后两句由景及人,以“尽日无来客”的幽寂环境,反衬出诗人不与世俗往来的疏朗襟怀,末句将人与竹的形象合二为一,把传统意象中竹子清高孤介的品格和诗人的隐逸风骨完全融合,短短二十八字意境清迥,余味悠长,是宋代隐逸类绝句中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张嵲的诗文别集《紫微集》,是诗人晚年辞官退隐乡居时的作品。

张嵲历仕北宋、南宋两朝,晚年无意于官场纷争,寄情山野林泉,这首小诗正是他在晚秋风雨之日独居山舍时,触景生情写下的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: