赵表之送梅并诗次韵四首 其一

绿蓓繁时春欲暗,晓霜浓处信初来。
今朝消息南枝露,知是微阳九地回。

译文

收起展开
翠绿的花苞缀满枝头时春意将萌未盛,晨霜浓重的时节梅花报春的讯息初次传来。
今日向南的枝桠上露出了梅花初绽的消息,便可知微弱的阳气正从极深的地底回升归来。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,需严格依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 南枝指向南生长的梅树枝条,因向阳温度更高,梅花往往南枝最先绽放,古人常以它代指梅花初开的春信。
  • 微阳古人认为冬至之后阳气开始萌生,这里指冬末刚刚复苏的微弱阳气。
  • 九地指极深的地底,这里用来形容大地的最深处。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通咏梅诗描摹花色、花香的俗套,没有过多刻画梅花的外在姿态,而是将梅花作为天地节候流转的核心载体来书写,立意十分新颖。

前两句以晓霜的浓重反衬绿蓓将绽的生机,在清寒的底色里铺垫出梅信初传的特殊氛围感,寒而不冷,暗蓄春意。后两句由南枝露梅的微小细节生发联想,将一花之开和地底阳气回升的天地规律打通,把细碎的日常小事和宏大的气运流转关联起来,格局开阔毫无纤弱之感。全诗语言清简温润,既回应了友人赠梅传意的深厚情谊,也藏着诗人在寒尽春回之际的淡淡欣喜与期许,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲的酬和作品,收录于其文集《紫微集》中。

赵表之即南宋文人赵彦端,是诗人的友人,某次冬末春初时节,赵彦端向张嵲寄送了初绽的梅花并附赠诗,张嵲便依原作的韵脚次序创作了四首次韵诗,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: