赵表之送梅并诗次韵四首 其二

不著名身与句身,迥然超过亦无真。
谁知终日腾腾者,便是当来本分人。

译文

收起展开
不执着于外在的声名与文辞,即便远远超出常人也不算得悟本真。
谁能理解那终日闲散自在的人,恰恰是当下守住自身天性的本真之人。

注释

收起展开
  • 名身、句身佛教语,名身指事物的名称概念,句身指表达义理的语句,二者合指世俗层面的各类名相言说。
  • 腾腾闲适自在、无所拘系、随性而动的样子。
  • 本分人安守天然本性、不被外境裹挟的返璞归真之人。

赏析

收起展开
这首小诗充满禅家理趣,完全跳出了一般咏物唱和诗作描摹物态、铺陈景致的俗套,全篇没有着意刻画梅花的形貌香色,直接从义理层面生发感悟。

开篇拈出佛家“名身”“句身”的核心概念,点明不必执着于外在的声名与文辞标榜,刻意去追求超脱凡俗的境界,反而会离本真越来越远的道理。后两句笔锋一转,点出那些看似终日闲散、无所作为的人,恰恰是守住了自己天然本性的得道者,全诗语言浅白却意蕴深厚,是两宋时期援禅入诗创作风尚的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲的次韵唱和之作,收录于其文集《紫微集》中。

赵表之即南宋文人赵彦端,当时他向张嵲赠送梅花并附寄原创诗作,张嵲依原作诗韵接连创作四首绝句作为酬答,此为第二首,诗作融入了两宋文人中流行的禅悦思想,借咏梅抒怀表达自己对人生境界的独特体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: