再次前韵六首 其六

晴空杳杳冥鸿远,阿阁沉沉社燕回。
酬酢风光堪一醉,却虞蜂蝶浪相猜。

译文

收起展开
辽阔晴空之中高飞的鸿雁渐行渐远,深幽的楼阁里春社归来的燕子正盘旋往返。
面对如许动人春光本可畅饮一醉,却又担心游蜂浪蝶无端妄加猜疑。

注释

收起展开
  • 杳杳悠远渺茫的样子。
  • 冥鸿高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居的高士。
  • 阿阁四面有檐的楼阁,这里指深幽的宅院楼阁。
  • 社燕春社时节飞来的燕子,相传燕子春社北归、秋社南去,故称社燕。
  • 酬酢原指主客相互敬酒,这里引申为领略、把玩。
  • 虞担忧、顾虑。
  • 浪相猜无端地胡乱猜疑。

赏析

收起展开
这首小诗以春日典型意象起笔,远近景致相映,清空中的远鸿与深阁里的归燕一旷一幽,暗合诗人既向往高蹈又安于闲居的心境。

后两句笔锋一转,将赏春的意趣写得婉曲有致,看似怕蜂蝶猜疑的奇想,实则暗喻诗人不愿被世俗俗流妄议、想要独赏春光、自适其志的人生态度,语带谐趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是张嵲闲居江南时期的酬唱组诗《再次前韵六首》的第六篇。

当时宋金对峙局势稍缓,诗人暂离官场纷扰,于春日郊行观景,依此前同题诗作的韵脚次第唱和,写下这组描摹春日光景、抒发幽居心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: