游独孤城

微王旧国云烟古,独氏空城睥睨平。
故物祗应惟石濑,昔人曾此听寒声。

译文

收起展开
微王旧都云烟笼罩尽显苍古,独孤氏的空城城上女墙早已荡然平颓。
留存至今的旧物恐怕只剩石滩上的急流,从前的人曾经就在这里聆听过寒水的声响。

注释

收起展开
  • 睥睨城墙上凹凸状的矮墙,也称女墙,是古代城墙上的防御工事。
  • 石濑从石滩上流过的湍急浅水。
  • 微王上古时期微国的君主,微国是先秦时期位于汉水流域的古老方国。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的怀古佳作,通篇不着一字直接感叹兴亡,全以意象带出苍凉的历史厚重感。

前两句从大处落笔,总写旧国空城的荒古颓败,苍茫云烟的远景衬出古遗址的寥落沉寂。后两句以亘古长流的石上寒水作为唯一留存的旧物,对照早已彻底消逝的人事与城郭,在今昔对照中暗寓世事变迁、繁华难驻的深沉感慨,语淡而情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲的怀古纪行作品,收录于其文集《紫微集》与《全宋诗》中。

两宋交替之际宋金战事频发,张嵲为躲避兵乱辗转流徙于汉水流域一带,途经传说中的独孤城遗址,目睹荒城残迹,感怀历史兴替的无常,便写下了这篇短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: