推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
登真观遗履池
登真观遗履池
张嵲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
古柏参天鹤不归,空余池水澹清晖。
当时遗舄今安在,应作双凫过水飞。
译文
收起
展开
古老的柏树高耸入云,远去的仙鹤再也没有归来,只余下一汪池水泛着淡柔的清亮光影。
当年仙人遗落的鞋履如今在何处?想来早已化作两只飞凫掠过水面腾空而去。
纠错
注释
收起
展开
遗履池
真观内的知名古迹,得名于古代得道仙人飞升前遗落鞋履的相关传说。
澹清晖
荡漾着淡柔的清亮光影,“澹”同“淡”。
遗舄
遗落的鞋履,“舄”是古代对厚底鞋的别称,这里特指仙人遗留的鞋履。
双凫
两只水鸟,这里化用东汉仙人王乔将鞋履化作双凫,乘之往返京师的经典道教典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代咏仙迹类绝句的代表性作品,前两句纯用白描铺写眼前实景,参天古柏、杳然无踪的仙鹤、泛着微光的空池,共同营造出幽寂苍茫的怀古氛围,暗含仙迹渺茫的淡淡怅惘。
后两句巧妙化用王乔凫舄的典故,没有直白抒发求仙不得的失落,反而以浪漫的想象将千年前的遗履点化为掠水飞去的双凫,瞬间为荒寂的古迹赋予了空灵飘逸的仙气,虚实相生,清简淡远,尽显宋诗特有的理趣韵味。
纠错
创作背景
收起
展开
张嵲是两宋之际江西诗派后期的代表诗人,一生喜好游历山水、寻访各地人文古迹,留下了大量咏怀古迹的诗作。
这首七言绝句是他途经道教古迹真观时,登临传说中得道仙人遗留鞋履的遗履池所作,见荒寂古迹触景生情,借相关道教典故生发怀古之思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29