种松二首 其一

寿张种漆将为器,假用终能及里闾。
我植青松期偃盖,苍然相对雪霜余。

译文

收起展开
古时寿张有人种植漆树想要制成器物,借它的收益最终能够惠及整个乡里。
我栽种青松期待它长成伞盖般的大树,在霜雪过后仍能苍劲地与我相对伫立。

注释

收起展开
  • 寿张古县名,治所在今山东东平一带,此处代指典故中种植漆树的人物。
  • 里闾乡里、邻里,代指家乡的普通民众。
  • 偃盖原指车的伞盖,此处形容松树生长到一定阶段后,树冠舒展如伞盖的形态,是古人心目中松树成材的标志。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用对比托志的手法,前两句引用古人种漆的典故,点出世俗层面讲求实用、追求现世收益的种植诉求,为后文的自我抒怀做足铺垫。

后两句直接点明自己种松的独特期许,不求即时的功利回报,而是等待松树历经霜雪磨砺之后苍劲挺立的姿态,寄寓了诗人不随世俗俯仰、坚守坚贞高洁品格的人生追求,全诗用语质朴,对比鲜明,情志沉厚,是宋代托物言志绝句中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲晚年退居乡间时期的作品,属于《种松二首》的第一篇。

张嵲一生亲历靖康之变,仕途几经起落,晚年闲居乡里之时,亲手栽种松树,联想到古人种漆的典故,有感而发写下这组托物言志的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: