种松二首 其二

纷纷群木望秋零,独喜新松五鬣音。
他年城郭人非旧,我始携锄斸茯苓。

译文

收起展开
世间各类树木眼看着秋日来临便纷纷凋零,唯独喜爱新栽松树传来的清越松涛之音。
等到将来城郭风貌依旧而人事早已变迁的时候,我才会扛着锄头来松下采掘茯苓。

注释

收起展开
  • 五鬣即五鬣松,松叶形态如同马颈上的长鬃,是常见的耐寒松树品种,这里代指松叶拂动、松涛作响的状态。
  • 斸动词,意为掘、挖。
  • 茯苓寄生在松树根部的药用菌类,古代隐士和道家认为长期服食茯苓可以延年益寿,是隐逸生活的代表性意象。

赏析

收起展开
这首小诗开篇用秋日群木纷纷凋零的普遍景象,反衬新松的卓然独立,直接点出松树不同于凡俗草木的坚贞耐寒特质,暗合诗人不随世俗俯仰的人格追求。

后两句化用“城郭如故人民非”的经典典故,将时空跨度拉到数十年之后,想象自己彼时在松下悠然采茯苓的场景,冲淡平和的笔调里藏着对世俗功名的超脱态度,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲的咏物抒怀作品,收录于其个人文集《紫微集》中。

张嵲亲历北宋末年靖康之变,仕途几经起落,中年后曾长期闲居乡野,这首诗便是他闲居期间亲手栽种松树时所作,寄寓了他对松品的推崇与隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: