推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠翁法师二首 其二
赠翁法师二首 其二
张嵲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
病余蒲柳惧先秋,妄想仙人十二楼。
好住名山煮白石,他年因子问丹丘。
译文
收起
展开
大病初愈之后我身如蒲柳,生怕自己先于秋日凋零,心中妄想着能登上仙人居住的十二层高楼。
你安心留居在名山中煮炼白石修行,将来我还要通过你的指引去寻访神仙居处丹丘。
纠错
注释
收起
展开
病余
大病初愈之后,指患病刚痊愈不久的状态。
蒲柳
即水杨,入秋就早早凋零,古人常用来比喻体质衰弱、未老先衰的状态。
十二楼
出自《史记·封禅书》,传说中仙人所居住的十二座层楼,是仙界的代称。
煮白石
道家典故,传说方士隐居山中,煮白石为粮,指代不食人间烟火的隐逸修行生活。
丹丘
神话传说中神仙所居的地方,据说此地昼夜长明,没有寒暑更迭。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠诗从自身的衰病状态起笔,没有寻常赠诗的客套浮辞,开篇就以蒲柳先秋的自喻,直白道出病后衰弱的心境,自然引出对仙界的向往,情感流露十分真挚。
全诗用典妥帖自然,没有宋诗常见的掉书袋弊病,后两句转向对翁法师的叮嘱与期许,既表达了诗人对道家隐逸修行生活的羡慕向往,也暗含了历经世事后想要脱离尘俗的人生追求,语气温和恳切,清逸冲淡的格调与赠给方外之士的主题高度契合。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人张嵲晚年的赠人之作,收录于其文集《紫微集》中。
张嵲一生历经两宋之交的战乱流离,晚年因病退居,多与方外隐逸之士交游,翁法师是他所结识的一位修行的道士,这首诗便是写给对方的寄意之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29