赠羽人二首·其一

逌然谁识坐忘心,拥褐无言闭息深。
庭竹自摇人语寂,终朝相对只胎禽。

译文

收起展开
超然闲适的修道之心几近物我两忘,谁能真正领会这般境界?他身着粗布衣裳默然不语,沉心进入了深度的闭息修行状态。
庭院里的青竹独自摇曳,四下里人声寂然,他整日相伴相对的,就只有通灵的仙鹤而已。

注释

收起展开
  • 羽人古代对修仙得道者、道士的别称,因传说中得道者可飞升羽化,故称。
  • 逌然闲适自在、超然物外的样子,「逌」通「悠」。
  • 坐忘道家所追求的物我两忘、与道合一的修行境界,语出《庄子·大宗师》。
  • 拥褐穿着粗布短衣,形容安于清贫的隐居状态。
  • 闭息道家的养生修行方法,类似吐纳、胎息,通过调整呼吸达到忘我的状态。
  • 胎禽鹤的别称,古代认为鹤是胎生的灵禽,是道家修行者常相伴的灵物。

赏析

收起展开
这首诗通篇以清寂淡远的笔调描摹出家修道之士的超凡境界,无一处赘语,意境浑然天成。

开篇两句直接点出羽人深得道家坐忘的真意,旁人根本无法窥见他悠然物外的心境,身着粗褐闭口不言,沉心进入深度修行的状态。后两句以景衬人,庭院青竹自摇,周遭人声寂然,他整日里相伴的只有通灵仙鹤,完全脱尽世俗烟火气,将道家隐逸修行的空灵意态描摹得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲的访道赠人之作,收录于《全宋诗》。

张嵲一生因宋室南渡的战乱辗转多地,晚年退居乡间,多与山林隐逸、方外之士交游,这首诗便是他造访一位隐居的道士后,为赞颂对方超然清寂的修行生活所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: