秋夜
夜久叶露滴，秋虫入户飞。
卧多骨髓冷，起覆旧绵衣。
卧多骨髓冷，起覆旧绵衣。
夜色深沉树叶上凝露滴落，秋虫悄悄飞进了屋内。
躺卧得久了连骨髓都透出寒气，起身披上了旧日的棉衣。
译文
收起注释
收起- 夜久指夜色深沉，夜深。
- 绵衣即棉衣，“绵”是“棉”的古写，指填充棉絮的保暖衣物。
- 骨髓冷指寒冷深入骨髓，极言天气之寒。
赏析
展开
这首小诗以极简的白描手法，刻画秋夜独处的真实感受，质朴自然，语浅意深。
开篇两句从环境落笔，“夜久露滴”点明时间，烘托出秋夜的静谧，“秋虫入户”则侧面写出居所的冷清僻静，寥寥十字就铺染出秋夜寒凉孤寂的氛围。
后两句转向诗人的切身感受，躺卧后深入骨髓的寒冷，起身披旧衣的细碎动作，没有一句直接抒情写怨，可诗人清苦孤寂的生活处境，秋夜独处的凄清之感已经全然透出，余味悠长，是一首极见生活功力的短篇佳作。
开篇两句从环境落笔，“夜久露滴”点明时间，烘托出秋夜的静谧，“秋虫入户”则侧面写出居所的冷清僻静，寥寥十字就铺染出秋夜寒凉孤寂的氛围。
后两句转向诗人的切身感受，躺卧后深入骨髓的寒冷，起身披旧衣的细碎动作，没有一句直接抒情写怨，可诗人清苦孤寂的生活处境，秋夜独处的凄清之感已经全然透出，余味悠长，是一首极见生活功力的短篇佳作。
创作背景
展开
这首诗收录于《全唐诗》，是中唐诗人王建创作的一首五言写景绝句。
王建一生仕途不顺，沉沦下僚，长期生活清苦贫困，对独处秋夜的细微寒凉感受体察极为真切，这首小诗便是诗人闲居逢秋夜有感而作。
王建一生仕途不顺，沉沦下僚，长期生活清苦贫困，对独处秋夜的细微寒凉感受体察极为真切，这首小诗便是诗人闲居逢秋夜有感而作。