推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
墨梅四首 其一
墨梅四首 其一
张嵲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
生憎丹粉累幽姿,故着轻煤写瘦枝。
还似故园江上影,半笼烟月在疏篱。
译文
收起
展开
平生最厌恶用丹砂铅粉这类彩色颜料玷污梅花清雅的天然姿容,因此特意选用淡墨绘出清瘦劲挺的梅枝。
这画中墨梅的神韵就像我旧日家园江边的梅树清影,半笼在朦胧的烟月之下,静静掩映在稀疏的篱笆边。
纠错
注释
收起
展开
生憎
唐宋诗词常用语,指平生极度厌恶。
丹粉
丹砂与铅粉,这里代指绘画所用的各类彩色颜料。
幽姿
清雅幽远的天然姿容,此处特指梅花脱俗的仪态。
轻煤
制墨过程中收集的质地轻细的烟煤,此处代指淡雅的水墨。
疏篱
稀疏的篱笆,是古代乡野居处的典型常见景物。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句是宋代题画咏梅诗中的代表性作品,物我交融,将画境、性情与乡思三者自然绾合,毫无雕琢痕迹。
开篇直接点明墨梅弃绝华彩、独尚清瘦的审美取向,精准契合宋代文人阶层反对繁饰、推崇素雅的整体艺术风尚。后两句由眼前画境自然宕开,将图上的墨梅与记忆里故乡江边的梅景叠印在一起,既传神写出了水墨梅花空灵淡远的神韵,也不着痕迹地寄寓了深藏心底的故园之思,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
张嵲是两宋之交的著名文人,一生经历靖康之乱,曾长期为躲避战乱辗转流寓江南乡野,对乡间风物怀有极为深厚的私人情感。
这首题画诗作于他晚年闲居时期,是观赏友人所绘墨梅图后题写的咏物作品,既贴合画中景物,也暗寓了自身的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03