墨梅四首 其三

化工着意作幽花,疑是来从阿母家。
寂寞沙村烟雨里,如看竹外一枝斜。

译文

收起展开
造物者(也暗指作画的画师)用心孕育出这幽洁的花朵,我恍惚觉得它是从西王母的仙府之中来的。
在烟雨迷蒙的荒寂沙村景致里,我仿佛真的望见竹丛外一枝梅花斜斜绽放的清雅姿态。

注释

收起展开
  • 化工原指大自然的造化创造力,这里双关,同时也指作画画师的精妙匠心。
  • 着意特意用心、刻意倾注精力。
  • 阿母指传说中的西王母,其居所瑶池多生长世间罕见的奇花异草,此处用来赞誉墨梅的仙姿不凡。
  • 竹外一枝斜化用苏轼《定风波·红梅》中“竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮”的经典句意,描摹梅花斜出竹梢的孤雅形态。

赏析

收起展开
这首题画诗完全没有直接提及画作的笔墨技法,全程从观赏者的观感落笔,将画中墨梅的气韵写得灵动鲜活,几乎让读者分不清诗人是在咏画里的梅花,还是在咏现实中盛放的梅花。

开篇先以奇思将墨梅的出身追溯到西王母的仙宫,先从品格层面把墨梅抬到超凡脱俗的位置,后两句又顺势宕开想象,把墨梅放置在烟雨沙村的清寂场景之中,化用前人咏梅的名句,全诗不着一个“墨”字,却把墨梅清雅孤高的神韵烘托得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
张嵲是两宋之际的著名文人,曾跟随宋室南渡,一生创作了大量咏物纪行的诗作。

《墨梅四首》是他的题画组诗,这篇作品是组诗的第三首,创作于南宋初年,当时水墨梅花题材的画作在文人士大夫圈层广为流行,诗人观赏友人所绘的墨梅图,心生共鸣便题写了这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: