水精
映水色不别，向月光还度。
倾在荷叶中，有时看是露。
倾在荷叶中，有时看是露。
映在水里，水晶和水颜色没什么分别，对着月光，通透的光泽依旧能透过去。
把它放在荷叶上面，远远看去，有时候竟会把它错当成露珠。
译文
收起注释
收起- 水精即水晶，指莹润通透的石英晶体，古代常做为珍玩。
- 色不别指水晶通透，颜色与水难以分辨区别。
- 向月对着月光。
- 倾这里指放置、倾放。
赏析
展开
这是一首精巧灵动的五言咏物小诗，全诗紧紧抓住水晶“通透莹洁”的核心特质铺写，笔墨极简却神韵毕现。
前两句从不同场景刻画水晶的通透：将水晶放入水中，其色泽与水相融难分；对着月光观察，光泽能够穿透水晶，毫不遮阻，短短十字就把水晶莹透无迹的特点写了出来。
后两句翻出新意，将水晶置于荷叶之上，晶莹剔透的水晶落在青绿荷叶上，远远望去和露珠难分彼此，以形似的露珠侧面烘托，更显水晶的澄澈晶莹，让画面平添了几分灵动生趣。全诗语言浅近自然，意境清新，短短二十字形神兼备，余味悠长。
前两句从不同场景刻画水晶的通透：将水晶放入水中，其色泽与水相融难分；对着月光观察，光泽能够穿透水晶，毫不遮阻，短短十字就把水晶莹透无迹的特点写了出来。
后两句翻出新意，将水晶置于荷叶之上，晶莹剔透的水晶落在青绿荷叶上，远远望去和露珠难分彼此，以形似的露珠侧面烘托，更显水晶的澄澈晶莹，让画面平添了几分灵动生趣。全诗语言浅近自然，意境清新，短短二十字形神兼备，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人王建创作的五言咏物小诗，具体创作背景已无明确史料记载，属于诗人观物有感、即兴而作的咏物小品。
名句摘录
收起映水色不别，向月光还度。
倾在荷叶中，有时看是露。