推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其一
题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其一
张嵲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
黄帘绿幕护轻寒,犹忆当年叩画栏。
红烛泪残人语寂,玉人曾隔绮窗看。
译文
收起
展开
黄色帘幕与绿色窗帷围护着淡淡轻寒,我还清晰记得当年叩击雕花栏杆的旧事。
红烛燃尽蜡泪残消四下人声寂然,如美玉般的佳人曾经隔着精美绮窗悄然凝望。
纠错
注释
收起
展开
鲜于蹈夫
作者的友人,复姓鲜于,为这幅墨梅图的收藏者。
画栏
雕花彩绘的精美栏杆。
绮窗
装饰有罗纹雕花的华美窗棂。
玉人
本指容貌品性高洁如玉的佳人,此处一语双关,也暗喻墨梅高洁如玉的品格。
纠错
赏析
收起
展开
这首题墨梅的绝句跳出了宋代多数咏梅诗侧重描摹花色、香气、风骨的俗套,完全从虚处落笔,由观画的清冷意境自然牵出怀旧情思,将画境与诗人的记忆完全融为一体。
全诗以轻寒开篇,以寂境收束,清冷的底色里藏着极深的缱绻柔情,末句的双关手法尤为巧妙,既可以解读为诗人回忆中佳人隔窗相望的浪漫场景,也可以理解为画中高洁的墨梅如同玉人一般,隔着窗棂望向千年之后的观者,人与梅、虚与实的边界完全消弭,余味悠长不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交的诗人张嵲的题画作品,题写在友人鲜于蹈夫所收藏的墨梅图卷之上,是同题两首绝句中的第一篇。
张嵲一生历靖康之乱,晚年退居乡间,多以题画小诗寄托闲情与旧忆,这首诗没有直接描摹墨梅的形色,而是借观画触发的联想,牵起一段尘封的往事。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03