推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其二
题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其二
张嵲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不御铅华着素衣,玉奴风调似清姿。
何郎不作凌风句,幻出江南烟雨时。
译文
收起
展开
墨梅不施任何脂粉色彩,只身着素净白衣,有如玉奴般风韵天然,清姿脱俗。
即便何逊再也写不出临风咏梅的佳句,这幅画作也已幻化出江南烟雨朦胧的绝美景致。
纠错
注释
收起
展开
不御铅华
御是使用的意思,铅华是古代女子所用的脂粉,这里指墨梅不施加任何彩色,纯以水墨素色呈现。
玉奴
原指南朝齐东昏侯的妃子潘玉儿,后世常用来代指清雅脱俗的美人,这里用来喻指风骨清逸的梅花。
何郎
指南朝梁代诗人何逊,他曾作《咏早梅》一诗,是古代最知名的咏梅诗人之一,后世常以何郎代指咏梅的文人。
凌风句
指何逊咏赞梅花的诗句,这里代指所有咏叹梅花的经典佳作。
幻出
指画作凭借水墨笔墨的变幻,自然呈现出近乎实景的逼真意境。
纠错
赏析
收起
展开
这首题画诗构思极为精巧,全诗没有一处直接点明是在写画,却句句都紧扣墨梅的艺术特质,将画中梅花的神韵、历史典故与江南实景自然融合,毫无生硬堆砌之感。
前两句以拟人化的手法描摹墨梅的风骨,将水墨绘就的梅花比作不施粉黛的清雅美人,用玉奴的典故烘托其超凡脱俗的风调,完全避开了俗套的咏梅思路。后两句翻用何逊咏梅的经典旧典,说即便没有何逊那样流传千古的咏梅佳句,这幅墨梅图也已经幻化出了江南烟雨之中梅花朦胧绰约的绝美姿态,从侧面烘托出画家技艺的出神入化,语短情长,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初期诗人张嵲为友人鲜于蹈夫的墨梅作品题写的题画诗,属于同题组诗的第二首。鲜于蹈夫是宋代知名文人,尤其擅长以水墨技法画梅,其作品在当时颇受文人群体的推崇。
张嵲身处南北宋交替的动荡时期,南渡之后长期旅居江南,对江南烟雨景致与寒梅的清逸风骨都有极深的情感共鸣,见到友人笔下不落俗套的墨梅作品,便写下这两首绝句寄寓赏爱之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03