推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其九
喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其九
张嵲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
林邑回观山霭微,短亭杨柳弄晴晖。
遥怜一骑登途日,逐客人人泪满衣。
译文
收起
展开
从遥远的南方贬谪之地回望,山间云霭淡远轻微,驿路短亭边的杨柳在晴朗日光下摇曳生辉。
遥想当初你单人匹马踏上贬谪路途的那日,一同遭贬被逐的友人个个都泪落沾湿了衣襟。
纠错
注释
收起
展开
刘宝学彦修
刘彦修即刘子羽,南宋初年主战派名臣,曾官至宝文阁学士,故称刘宝学。
林邑
古国名,位于今越南中部,这里代指遥远荒僻的南方贬谪之地。
山霭
山间浮动的云气、雾霭。
短亭
古代驿道旁供行人休憩的小型亭舍,常被用作送别饯行的场所。
逐客
指被贬谪流放、被朝廷驱逐出京的官员,这里指代当初一同为刘彦修送别的一众同遭迫害的友人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用今昔对照的艺术手法,前两句落笔于友人北归途中所见的明丽春景:山霭淡远,杨柳在晴光中舒展柔条,没有半分当初送别时的凄风苦雨,明快舒展的景致暗合作者得知友人得以生还的欣慰心情,笔调松弛温暖。
后两句陡然转笔回溯数年前的送别场景,遥想友人孤身远赴荒蛮贬所的时刻,一众同遭权奸打压的逐客泪满衣襟的凄怆画面,与前两句的晴光柳色形成强烈反差,既凸显出当年处境的艰危凶险,也反衬出如今友人获归的莫大喜悦,情感沉挚厚重,全无矫饰之态,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋绍兴和议之后,主战派名臣刘彦修(刘子羽)遭秦桧一党排挤贬谪多年后,终于获得朝廷恩准北归,张嵲得知消息后,感念当初送别友人时满座凄怆的场景,写下这组共十首的七言绝句,此为其中第九首。
张嵲本人在南宋初年也长期辗转于战乱流离与仕途贬谪的境遇之中,与刘彦修既是同朝好友,也有着相似的政治立场与人生遭际,对友人的坎坷经历感同身受。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03