宝林晚坐
寂历空阶惟落叶，黄昏古寺只栖鸦。
高僧相对共无语，坐看西林消暝霞。
高僧相对共无语，坐看西林消暝霞。
空旷寂静的台阶上只剩飘零的落叶，黄昏的古寺中仅有归鸦栖息。
我与得道高僧相对而坐都默然不语，一同静看西边林梢的暮霞渐渐消散。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 寂历形容环境空旷清寂的样子。
- 惟只有。
- 暝霞傍晚时分的霞光，即暮霞。
赏析
收起展开
这首小诗通体笼罩着清寂幽远的禅意氛围，全无世俗尘嚣的烟火气。
前两句以落叶、栖鸦两个典型意象，点染出古寺黄昏的空旷清冷底色，后两句写与高僧默然相对、共看暝霞的场景，将物我两忘、万虑皆消的禅境全然托出，语言淡而有味，余韵悠长，是宋代禅意小诗的代表性作品。
前两句以落叶、栖鸦两个典型意象，点染出古寺黄昏的空旷清冷底色，后两句写与高僧默然相对、共看暝霞的场景，将物我两忘、万虑皆消的禅境全然托出，语言淡而有味，余韵悠长，是宋代禅意小诗的代表性作品。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲晚年退居江南期间，游览浙东宝林寺时所作。
张嵲一生亲历靖康之变，仕途几经起落，晚年寄情山水禅林，多有题咏山寺的闲适诗作，这首便是他秋日傍晚留居宝林寺时的即兴题咏。
张嵲一生亲历靖康之变，仕途几经起落，晚年寄情山水禅林，多有题咏山寺的闲适诗作，这首便是他秋日傍晚留居宝林寺时的即兴题咏。