题兴元双楠

兴元双榦名千里,字水孤根压九垓。
岂但为君丈人行,谛观直恐是云来。

译文

收起展开
兴元府的这两株古楠声名远传千里,扎根在字水之畔,磅礴根系覆盖广袤九州。
它们哪里只是堪为你辈的老前辈,仔细端详,简直像是从古云中生长出来的灵物。

注释

收起展开
  • 兴元南宋府名,治所在今陕西汉中,是当时川陕一带的军事与文化重镇。
  • 九垓亦作“九陔”,指九州全境,代指极为广袤的地域。
  • 丈人行犹言老前辈,指年辈高出很多的长者。
  • 谛观仔细审视、认真观察。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的咏物诗,全程没有堆砌华丽辞藻,以雄健的笔力勾勒出古楠超凡脱俗的奇伟形象。

前两句先铺陈古楠的声名与气势,将古楠扎根之深、声名之广的特质写得极具冲击力,后两句宕开一笔,以拟人化的惊叹收束,将古楠的古老苍劲、仿佛得天地灵气而生的特质表现得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲旅居兴元府(今陕西汉中一带)时所作。

兴元自古多奇木,当地两株并生的千年古楠是远近闻名的胜景,诗人慕名前往观赏,为古楠苍劲奇伟的姿态所震撼,于是写下这首题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: