晚晴
繁香苦爱飘岐路，风雨何须送晚春。
坐久绮霞明落照，屏雷亦解慰游人。
坐久绮霞明落照，屏雷亦解慰游人。
我素来喜爱繁花香氛飘散在郊野岔路之上，暮春时节又何必用连绵风雨来匆匆送走春光。
久坐之后看见绚烂云霞衬得落日余晖格外明亮，就连停歇隐去的雷声也懂得宽慰游春的行人。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 岐路岔路，此处指郊野间的道路。
- 绮霞色彩绚丽的云霞。
- 落照落日的余晖。
- 屏雷隐去、停歇的雷声。
赏析
收起展开
这首诗一反传统暮春诗词伤春惜春的俗套立意，开篇便跳出风雨送春的怅惘，以旷达的心态看待暮春风物。
全诗取景由嗅觉到视觉再到听觉，层次分明，末句将雷声人格化，赋予自然景物善解人意的温度，把晚晴之后游人舒展愉悦的心境烘托得格外鲜活，清隽灵动，全无宋调的晦涩之感。
全诗取景由嗅觉到视觉再到听觉，层次分明，末句将雷声人格化，赋予自然景物善解人意的温度，把晚晴之后游人舒展愉悦的心境烘托得格外鲜活，清隽灵动，全无宋调的晦涩之感。
创作背景
收起展开
这首诗作于南宋初年，当时张嵲正值辗转游宦、往来于江南山野之间的时期。
诗人暮春时节出游，途中遭遇短暂风雨，不久便迎来雨霁天晴的傍晚，饱览晚晴景致后欣然写下这首小诗。
诗人暮春时节出游，途中遭遇短暂风雨，不久便迎来雨霁天晴的傍晚，饱览晚晴景致后欣然写下这首小诗。