即事

屐齿休令破紫苔,柴门无客不须开。
雨余篱菊埋光去,木落前山献体来。

译文

收起展开
不要让木屐的齿痕踏破阶前的紫苔,没有客人来访的时候,柴门便不必特意打开。
雨后篱边的秋菊隐去了往日的清光,树叶落尽之后,前方的山峦全然露出真容。

注释

收起展开
  • 屐齿木屐底部的齿状凸起,这里代指木屐踩踏留下的痕迹。
  • 紫苔紫色的苔藓,常生长在人迹罕至的清幽之地。
  • 雨余即雨后。
  • 木落指树木的叶子凋落。

赏析

收起展开
这首小诗通篇充满了幽人独处的闲适意趣,无一字提及世俗尘务,将山居隐者的恬淡心境描摹得淋漓尽致。

炼字尤见功力,“埋光”二字写雨后菊色黯淡的情态,“献体”二字写叶落之后山形毕现的画面,将静物赋予了灵动的人格感,全无雕琢痕迹,尽显宋诗生新的特色。全诗意境清寂而不枯冷,足见诗人脱离尘嚣之后与自然万物相契的悠然心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲晚年退居乡间时的即兴作品。

张嵲亲历靖康之变,仕途几经起落,晚年隐居浙西山林,不问俗事,日常多以描摹山居闲景、抒发隐逸志趣为乐,这首小诗便是他幽居日常心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: