题曾口县江月亭二首 其二

江城之中月色昏蒙，山峦幽深苍郁，我默然独坐，耳畔只听得见巴江流水的声响。
倘若此刻江水澄净、山间明月皓白，反倒要让流落此地的迁客生出万般难遣的愁情。

• 岑郁形容山峦层叠、幽深苍郁的样子。
• 向使表假设的连词，意思是倘若、假使。
• 迁客指被贬谪、流放到偏远地区的人，这里既指古来流落巴地的失意文人，也暗含诗人自身的境遇。

这首诗构思不落俗套，一反传统月夜诗以清辉衬愁的常见写法，出人意表又合乎情理。

开篇先铺写眼前实景：月色昏蒙，山影沉郁，万籁俱寂中唯有滔滔巴水声声入耳，烘托出诗人独坐时沉郁寥落的心境。后两句以反向假设翻出新意：若是月明江清的明丽清景当前，心怀愁绪的迁客见了，反倒会更难承受那份刻骨的乡愁与失意，暗合了「愁人怕对好明月」的深层心理，将流寓漂泊的悲怆表达得含蓄深沉，余味悠长。

这首诗是南宋初年的作品，收录于张嵲的文集《紫微集》中。

当时宋金交战，中原动荡，诗人为避战乱辗转流寓于荆楚巴蜀一带，途经巴水沿岸的曾口县，登临当地名胜江月亭，有感于自身漂泊失意的遭际，写下这组绝句，本首是组诗的第二篇。