推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题赵表之李伯时画捉马图诗二首 其一
题赵表之李伯时画捉马图诗二首 其一
张嵲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
中原无事不粟马,散牧春皋荐草中。
何必西来三万里,龙媒二骏是追风。
译文
收起
展开
中原太平没有战事,无需耗费粮食喂养战马,任由它们散放在春日水岸的丰茂野草间牧养。
何须远涉三万里从西域求取名马,画中这两匹神骏的龙马,本就拥有追风逐电的超凡脚力。
纠错
注释
收起
展开
粟马
用粮食喂养战马,古代战事频发时朝廷会大量养马备战,耗费大量粮食。
春皋
春日的水边高地,皋指靠近水岸的平缓陆地。
荐草
繁密丰茂的野草,荐形容草木生长得厚实旺盛。
龙媒
古代对西域出产的顶级名马的美称,古人认为天马是神龙的化身,是招致神龙的媒介,因此得名。
二骏
两匹骏马,这里特指李公麟《捉马图》中所绘制的两匹名马。
纠错
赏析
收起
展开
这首题画诗跳出了普通题画诗描摹画面形貌的常规写法,直接以马的生存状态切入,寄寓了诗人对太平治世的向往。
前两句勾勒出战事消弭之后,战马散牧于春野的安闲图景,暗含了对两宋之交战乱频仍、朝廷耗费巨资养马却疲于奔命的现实的反思。后两句翻进一层,认为不必劳民伤财远赴西域求取汗血宝马,眼前画中的两匹骏马便已有追风的神骏,既侧面夸赞了李公麟画作的传神功力,也暗含了对偃武修文、与民休息的政治期许,语短意长,余味悠远。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗作者张嵲是两宋之交的著名文人,宣和年间进士及第,南渡后历任中书舍人等职,诗文多寄寓时局感慨,收录于《紫微集》中。
李伯时即北宋书画大家李公麟,以画马技艺冠绝宋代画坛,赵表之是南宋初年知名的书画收藏家,家中藏有李公麟所绘的《捉马图》,张嵲观赏藏品后题写了两首绝句,本首是其中第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03