春阴

阴霭连朝昏广野,鲜飊终日漾书帷。
可怜细雨轻寒夜,正是故园花发时。

译文

收起展开
连绵多日的阴云笼罩着空旷的郊野,轻柔的春风整日在书房的帷幔间悠游荡漾。
这般飘着细雨、带着淡淡轻寒的春夜最是惹人触动,想来此刻也正是我故乡园子里春花盛放的时节。

注释

收起展开
  • 阴霭指连绵的阴云、雾气。
  • 鲜飊指轻柔和煦的春风。
  • 书帷书房的帷幔,这里代指诗人日常读书的居所。

赏析

收起展开
这首小诗以细腻的笔触描摹春日阴雨天的景致,前两句实写眼前所见所感,昏蒙的郊野与书斋间浮动的春风形成一远一近的对照,氛围清和又暗含着客居的寂寥。

后两句由眼前的春夜轻寒宕开一笔,从当下的实景生发想象,遥想故园此时春花正盛,将深沉的乡愁不着痕迹地融入春日景致之中,没有刻意的情绪宣泄,语淡而情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲南渡之后流寓江南时期的作品。

当时宋金对峙,中原故土沦陷,诗人为躲避战乱辗转漂泊于江浙一带,久客异乡,在连绵春阴的雨夜触景生情,写下这首思归之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: