观洛神图慨然有作三首 其一

天边崧少远微茫,犹想霓旌驻水旁。
逸态瑰姿何处在,尚应遗恨寄君王。

译文

收起展开
天边嵩山、少室山的影迹遥远模糊,我仍能遥想洛神的云霓旌旗曾停驻在洛水之旁。
她那超逸脱俗的仪态瑰美的风姿如今身在何处,想来她仍将未尽的怅憾遥寄给人间的君王。

注释

收起展开
  • 崧少崧即嵩山,少指少室山,是嵩山的西峰,传说中洛神活动的洛水流域邻近这两处名山。
  • 霓旌缀有云霓纹样的仪仗旌旗,这里代指传说中洛神出行时随行的仪仗队伍。
  • 逸态瑰姿超逸出尘的仪态、瑰美奇绝的风姿,是对洛神容貌神韵的经典形容。
  • 遗恨未竟的怅憾,这里化用《洛神赋》中“恨人神之道殊兮”的典故,指代洛神与曹植人神相隔、不得相守的遗憾。

赏析

收起展开
这首题画诗没有拘泥于描摹画作的笔墨技法,开篇便以嵩山远景的微茫缥缈,直接拉开时空距离,营造出跨越千年的朦胧怀古氛围,将读者瞬间带入洛神传说的悠远意境之中。

后两句以设问推进诗意,从对洛神绝世风姿的追念落到“遗恨寄君王”的核心落点,既暗合曹植原赋的本意,也暗含了诗人身处乱世对旧朝往事的怅惘寄托,全诗语短情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲的题画咏史类作品,创作于两宋之交的动荡时期,彼时诗人饱经离乱,多借前代典故寄寓自身心绪。

张嵲观览流传的《洛神图》,遥追曹植《洛神赋》中人神相隔的旧典,怀古幽思油然而生,接连写下三首绝句,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: