野菊
晚艳出荒篱，冷香着秋水。
忆向山中见，伴蛩石壁里。
忆向山中见，伴蛩石壁里。
傍晚艳丽的野菊从荒疏的篱笆边长出，清冷的香气沾附在秋日的水面上。
我回忆起曾经在山中见到它的模样，它伴着蟋蟀生长在石壁的缝隙之中。
译文
收起注释
收起- 晚艳指晚秋开放的野菊，菊花开在秋季，故得此称。
- 冷香指野菊清淡清冷的香气。
- 着沾附、沾染的意思。
- 蛩古人对蟋蟀的别称。
赏析
展开
这是一首笔法清隽的托物言志之作，短短二十字就塑造出野菊孤高脱俗的形象。
开篇两句从视觉、嗅觉多角度刻画野菊：它生长在荒疏的篱边，于晚秋静静开放，清冷的香气浮在秋水之上，一“荒”一“冷”，烘托出野菊不与凡卉争妍、清寂甘淡的品格。后两句宕开笔锋，转入回忆，写山中石壁畔野菊伴蟋蟀而生的模样，更添野逸之气，让野菊的脱俗形象愈发鲜明。
全诗语言质朴无华，全无雕琢痕迹，将野菊的神韵与诗人自身不慕荣华、甘于淡泊的情怀融为一体，余味悠远。
开篇两句从视觉、嗅觉多角度刻画野菊：它生长在荒疏的篱边，于晚秋静静开放，清冷的香气浮在秋水之上，一“荒”一“冷”，烘托出野菊不与凡卉争妍、清寂甘淡的品格。后两句宕开笔锋，转入回忆，写山中石壁畔野菊伴蟋蟀而生的模样，更添野逸之气，让野菊的脱俗形象愈发鲜明。
全诗语言质朴无华，全无雕琢痕迹，将野菊的神韵与诗人自身不慕荣华、甘于淡泊的情怀融为一体，余味悠远。
创作背景
展开
王建为中唐诗人，一生仕途失意，沉沦下僚，长期接触民间生活，对山野间的自然风物有着深切的体察。
这首五言绝句是王建创作的咏物小诗，借吟咏山野间无人赏顾的野菊，寄托自己的情志与操守。
这首五言绝句是王建创作的咏物小诗，借吟咏山野间无人赏顾的野菊，寄托自己的情志与操守。