劝农六首 其四

春到逢花犹眼乱,老来对酒便心降。
须知渴肺难禁醉,鸭绿潾潾酌玉缸。

译文

收起展开
春日来临,满眼盛放的繁花尚且让人目不暇接,如今年岁已老,对着美酒心神便悠然松弛下来。
要知道我素来酒量浅淡难抵醉意,仍对着澄澈透亮的粼粼新酒,从精美酒坛中舀出畅饮。

注释

收起展开
  • 心降指心神松弛安适,没有世俗事务的挂碍。
  • 渴肺诗人自指酒量浅、不耐酒力,是自谦的说法。
  • 鸭绿代指色泽淡绿、澄澈透亮的新酿春酒。
  • 潾潾水波荡漾清亮的样子,这里形容酒液泛着光泽的状态。
  • 玉缸对精美酒坛的美称。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统劝农诗板着面孔说教的窠臼,以极平易的笔触书写乡野春行的闲适意趣。前两句以春景的烂漫反衬老来心境的平和,没有丝毫迟暮的颓丧,反而满是松弛悠然的自在感。

后两句落笔到共饮的场景,以“鸭绿潾潾”形容酒液的澄澈透亮,画面感极强,把劝农的公务主题转化成了充满烟火气的日常闲趣,足见诗人平易亲和、贴近乡民的处世态度,全诗语言浅白自然,情味悠长。

创作背景

收起展开
这组《劝农六首》是南宋诗人张嵲任地方州县官吏时所作,当时他循行郊野,劝勉百姓勤于农事,是古代地方官劝农制度下的公务出行诗作。

这首小诗是组诗的第四首,创作于春日郊巡途中,诗人脱离了官署的拘束,置身乡野春景之中,与当地父老宴饮闲话,兴之所至写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: