春余

春余白发日萧萧,无复当年湖海豪。
为吏应须长孙子,裁诗要及九牛腰。

译文

收起展开
春末时节我的白发日渐稀疏零落,再也没有当年闯荡江湖的豪迈气概。
为官处世应当效仿长孙顺那样的良吏典范,作诗要追求笔力雄健足以撼动九牛的境界。

注释

收起展开
  • 春余春末,暮春时节。
  • 萧萧本指风声萧瑟,此处形容白发稀疏零落的样子。
  • 湖海豪指浪迹江湖、志存高远的豪迈气概。
  • 长孙子指汉代名臣长孙顺,以贤能仁厚著称,后世常将其作为恪守正道的循吏典范。
  • 九牛腰典故出自《史记·封禅书》,传说古鼎需九牛之力方能移动,此处用来比喻笔力雄健厚重,诗作气势撼人。

赏析

收起展开
这首诗以暮春起兴,将时节的迟暮感与人生的迟暮感融为一体,首句“春余”二字双关,既点出当下时令,也暗喻自己人生已入暮年,白发日多,当年的湖海豪气消磨殆尽,沉郁的身世之慨溢于言表。

全诗没有沉溺于伤老叹穷的俗套,后两句笔锋一转,分别从立身和为文两个维度提出自我期许,哀而不伤,风骨凛然,是宋代七言绝句中以理趣融真情的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人张嵲晚年的感怀之作。张嵲身历靖康之乱,半生辗转流离,仕途也几经起伏,饱经世事沧桑。

暮春时节诗人揽镜自照,见年华老去壮志渐消,于是写下这首小诗,既抒发身世之慨,也表明自己对仕宦操守与诗文创作的人生期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: