秋晴

时事任从儿辈说,新诗谁得老夫降。
鬼名罢检秋堂静,卧看风枝动晚窗。

译文

收起展开
世间时事任凭晚辈们随意评说,如今新出的诗篇有谁能令我折服呢。
不再校检繁杂的公务文书秋堂格外清静,闲卧着看晚风里的枝影在傍晚窗上轻轻晃动。

注释

收起展开
  • 任从任凭,听凭。
  • 儿辈晚辈,年轻一辈的人。
  • 老夫老年男子的自称,这里是诗人自指。
  • 罢检停止校检、查阅,这里指不再处理繁杂的公务文书。
  • 风枝被风吹拂摇曳的树枝。

赏析

收起展开
这首诗以浅白质朴的语言,刻画出一位饱经世事后超脱旷达的老者形象,前两句直抒胸臆,将世俗时事的议论权全然交予晚辈,直言当世无人能在诗艺上折服自己,尽显疏狂洒脱的名士风度。

后两句由人事的议论转向景物描摹,“鬼名罢检”暗用典故指代脱离俗务纠缠,以秋堂的静谧为基底,末句以风枝摇动窗影的细微动态反衬环境的安宁,将诗人闲居无拘、物我两忘的心境全然托出,清寂而不凄冷,淡远而有余味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲晚年退居乡间时的作品,张嵲一生亲历两宋战乱,仕途几经起落,晚年罢职闲居后逐渐脱离官场俗务。

时值秋日放晴,诗人摆脱了案头繁杂公务与外界人事纷扰,心境悠然闲适,便写下这首清隽的七言绝句,记录自己秋日常居的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: