取兰梅置几上三首 其二

浅绿深藏垂翠葆,娇红巧傅刻缯花。
南游只在元楼客,坐入合香居士家。

译文

收起展开
浅淡的绿叶深深掩映着下垂的鲜绿兰丛,娇妍的红梅仿佛是巧手点染、刻制而成的丝帛假花。
我这曾经辗转南游的羁旅过客,此刻安然闲坐在满室熏香的居士家中。

注释

收起展开
  • 翠葆原指用翠鸟羽毛装饰的车盖,这里用来比喻兰草鲜润下垂的翠绿叶丛。
  • 刻缯花缯是古代丝织品的统称,指用彩帛雕刻粘贴制成的仿真花,此处用来形容红梅的精致明艳。
  • 合香居士作者的自号,合香是古代文人调和多种香料制作熏香的雅事,用来指代闲居不问俗务的清雅身份。

赏析

收起展开
本诗前两句纯用白描设喻,以翠葆喻兰叶、刻缯花喻红梅,浅绿与娇红的色彩对举,将案头兰梅的鲜活质感描摹得精巧灵动,毫无堆砌辞藻的匠气。

后两句由物及人,从前半生辗转南游的漂泊过客,落到此刻坐拥清供、满室香氛的安闲状态,不着一字议论就写出了诗人脱离宦海之后冲淡自适的心境,清隽有味,是宋代文人闲居咏物小诗的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲晚年退居时期创作的组诗作品,收录于其个人文集《紫微集》中。

诗人彼时已脱离官场冗务,居于乡野闲居,常将兰花、梅花等清雅花木作为案头清供,在观赏把玩之际接连写下三首咏物小诗,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: