取兰梅置几上三首 其三

崇兰梅蘂竝时芳,更得春风为发扬。
还似高人有常德,年年只作旧时香。

译文

收起展开
高雅的幽兰与梅花同时绽放吐芳,又有和煦春风助力将香气远播飘扬。
它们就像德行高洁的君子拥有恒久不变的品性,每一年都只散发出和往昔完全相同的清醇香气。

注释

收起展开
  • 崇兰高雅的兰花,“崇”在这里有高洁、美好的含义。
  • 梅蘂即梅蕊,“蘂”是“蕊”的异体字,这里代指梅花。
  • 竝时芳同时开花盛放、散发香气,“竝”是“并”的古字。
  • 常德恒久不变的高尚操守与品性。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的经典咏物绝句,选取兰、梅两种中国古典文化中公认的高洁意象,不刻意描摹花的外形姿态,直接抓住二者香气持久不改的核心特质展开抒写。

前两句铺陈实景,兰梅同时吐芳,更有春风助力把香气播散开来,营造出清雅悠然的闲居赏玩氛围;后两句顺势宕开一笔,以“高人有常德”为精妙比喻,把兰梅年年香气不变的自然属性,和君子坚守本心、不随世俗变迁改易节操的崇高品格完全契合,物我互映,理趣浑然。全诗语言质朴平易,没有雕琢的辞藻,却将日常闲居的赏玩之趣升华为对恒定人格操守的推崇,意蕴深厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人张嵲所作的组诗《取兰梅置几上三首》的第三首,属于诗人闲居日常的咏物作品。

诗人将兰花与梅花一同移栽摆放于书房几案之上,观赏盛放的花姿、嗅闻清逸的花香,由此生发联想,写下这组寄寓人格理想的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: