读崔昭纬传

季末慆忧事可嗟,本根已拨尚肥家。
那堪事异荀文若,空费君王十四车。

译文

收起展开
末世君主怠于国事的行径实在令人嗟叹,国家的统治根基已经动摇,奸臣还在一心搜刮财富肥润自家。
怎奈他行事与心怀汉室的荀彧全然不同,白白耗费了君王赐予的十四车重赏的恩宠。

注释

收起展开
  • 季末朝代的末世,这里特指晚唐末年。
  • 慆忧怠于国事,懈怠不肯为社稷操劳。慆,意为懈怠、荒废。
  • 本根原指树木的根系,这里代指国家的统治根基。
  • 荀文若即荀彧,字文若,东汉末年著名谋臣,一生心怀汉室,最终因反对曹操篡汉的野心而被迫害致死,是传统观念中忠臣的代表人物。

赏析

收起展开
这首咏史作品以极简的笔墨,将晚唐奸相崔昭纬的误国嘴脸刻画得入木三分。前两句先从大的时代背景落笔,点出末世昏君怠政、社稷根基已经摇摇欲坠,奸臣却仍只顾搜刮私利的荒诞现实,饱含史家冷峻的批判锋芒。

后两句巧用对比手法,将一生忠于汉室的贤臣荀彧和崔昭纬做对照,辛辣讽刺崔昭纬辜负君主恩宠、祸乱朝纲的卑劣行径。全诗没有华丽的辞藻,借古喻今,寄寓了诗人对两宋之交奸佞误国的强烈愤慨,咏史而不滞于史,言近而旨远。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人张嵲创作的一首咏史绝句,所咏对象是晚唐唐昭宗时期的著名奸相崔昭纬。据正史记载,崔昭纬居相位期间勾结藩镇、弄权误国,最终被朝廷下诏赐死,是晚唐乱政的代表性人物。

张嵲身处两宋之交的乱世,亲眼见证北宋覆亡、宋室南渡的动荡时局,在翻阅记载崔昭纬生平的史书时,联想到此前北宋末年奸佞误国的惨痛往事,心生感慨便写下了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: