出微王峡读子厚诗恍然偶作二绝句 其一

西来一水古今绿,峡里诸山天下奇。
非是愚溪溪上客,未应轻作此山诗。

译文

收起展开
自西边奔涌而来的这一脉江水,从古至今都泛着澄澈的碧色,峡谷中的座座山峦,是全天下都数得上的奇绝胜景。
倘若不是曾在愚溪畔栖居游历的柳宗元这般诗才高妙的人物,怕是不会轻易创作出描摹此山神韵的绝佳诗篇。

注释

收起展开
  • 子厚唐代文学家柳宗元的字,为唐宋八大家之一,曾被贬谪居永州十年,创作了大量描摹山水、寄托身世感怀的经典诗文。
  • 愚溪水名,在今湖南永州境内,柳宗元被贬永州时曾迁居于此,将其命名为愚溪,写下《愚溪诗序》等相关传世作品。
  • 微王峡湘楚一带的峡谷名,地处今湖南境内,沿岸山奇水碧,是当地知名的山水游览胜地。

赏析

收起展开
这首七言绝句短小精悍,虚实相映,将眼前实景与千载诗心巧妙勾连,毫无赘语。

开篇两句以极简的笔触勾勒微王峡的山水特质,“古今绿”写出江水的恒久澄澈,“天下奇”点出群峰的独绝风貌,不加修饰却极具冲击力。后两句宕开一笔生发议论,将山水的奇绝与柳宗元的诗才绑定,既表达了对前代大诗人的由衷推崇,也暗合了自己此刻身临奇境、遥接古人心意的悠然共鸣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲行旅湘楚一带时的作品。

诗人舟行途经微王峡,览观当地奇秀山水之时,翻开唐代柳宗元的诗作,感怀前贤的流风余韵,心有所会,于是即兴写下两首绝句,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: