晚蝶
粉翅嫩如水，绕砌乍依风。
日高山露解，飞入菊花中。
日高山露解，飞入菊花中。
蝴蝶带粉的翅膀娇嫩得如同清水，绕着台阶忽而乘风轻盈飞舞。
太阳升高山间的露水渐渐消散，蝴蝶翩翩飞入了盛放的菊花丛中。
译文
收起注释
收起- 粉翅蝴蝶的翅膀，因蝴蝶翅膀覆有带彩色的粉状鳞片，故称粉翅。
- 砌台阶。
- 乍忽而，忽然，形容蝴蝶飞姿轻盈不定的状态。
- 解消散消退，这里指露水被太阳晒干。
赏析
展开
这是一首形神兼备的短小咏物诗，全用白描，质朴自然，毫无雕琢痕迹。
开篇两句抓住蝴蝶最鲜明的特点：将粉翅比作嫩水，既写出翅膀色泽的浅淡，也点出质地的娇嫩，比喻新颖贴切；‘绕砌乍依风’则活画出蝴蝶轻盈飞舞、飘忽不定的姿态，宛然就在眼前。
结尾‘飞入菊花中’一句收束全诗，将灵动的蝴蝶放入秋日淡雅的菊花背景中，整个画面鲜活和谐，余味悠长，体现了诗人对自然小生命的细致体察与恬淡安闲的审美心境。
开篇两句抓住蝴蝶最鲜明的特点：将粉翅比作嫩水，既写出翅膀色泽的浅淡，也点出质地的娇嫩，比喻新颖贴切；‘绕砌乍依风’则活画出蝴蝶轻盈飞舞、飘忽不定的姿态，宛然就在眼前。
结尾‘飞入菊花中’一句收束全诗，将灵动的蝴蝶放入秋日淡雅的菊花背景中，整个画面鲜活和谐，余味悠长，体现了诗人对自然小生命的细致体察与恬淡安闲的审美心境。
创作背景
展开
这首《晚蝶》是唐代诗人王建创作的五言咏物绝句。
王建一生沉沦下僚，长期生活民间，对日常风物有着细致入微的观察，这首小诗就是他闲居观物时创作的作品。
王建一生沉沦下僚，长期生活民间，对日常风物有着细致入微的观察，这首小诗就是他闲居观物时创作的作品。