欲雨

案上文书任作堆,病无心力更翻开。
前陂万顷平如砥,挂上西窗看雨来。

译文

收起展开
案头的文书任凭它堆积成堆,我身染疾病没有多余心力再去翻检处理。
前方万顷郊野陂塘水面平整如磨刀石,我索性移坐西窗之畔静待山雨到来。

注释

收起展开
  • 任作堆任凭它堆积成山,此处形容公务文书数量繁多。
  • 陂指水塘、池沼,此处泛指郊野的连片蓄水洼地。
  • 平如砥平整得像磨刀石一样,砥指质地细腻的天然磨刀石。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言浅白质朴,全无刻意雕琢的痕迹,将病中悠然的心境写得真切动人。

前两句直陈自身状态,案牍堆积却无心处理,把病中的慵懒倦怠刻画得十分自然,后两句笔锋陡然一转,从局促的书斋望向开阔的郊野,境界瞬间舒展,将对雨意的期盼、对自然的亲近全然托出,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲闲居养病时期的作品,当时他因身体抱恙,暂时从繁杂的公务中抽身,得以脱离案牍劳形的日常状态。

张嵲一生辗转仕宦,晚年多有流连山水的闲适书写,这首小诗正是他倦怠俗务、转向自然意趣的心境写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: