永康山

嵯峨千仞永康山,石路终朝转屈盘。
政恐乘高伤远目,忽然烟雾锁峰峦。

译文

收起展开
高峻巍峨的永康山足有千仞之高,山间石路整日里盘旋曲折。
正担心登高远眺会伤了远望的视线,忽然之间浓浓烟雾就笼罩了所有峰峦。

注释

收起展开
  • 嵯峨形容山势高峻巍峨的样子。
  • 千仞古时以八尺为一仞,千仞用来夸张形容山的极高。
  • 终朝整个早晨,这里代指登山行进的整整一日时光。
  • 屈盘盘旋曲折、迂回缠绕的样子。
  • 政恐正担心,“政”是通假字,通“正”。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简的笔墨记录登山途中的瞬时体验,前两句先从视觉与体感两个维度铺垫永康山的高与险,高到千仞,山路盘旋往复,给读者先建立起山行的疲惫感与对登顶远眺的期待感。

后两句笔锋陡转,情绪从“恐”的预设转向意外的奇趣,原本担心登高望远伤目,结果骤起的烟雾直接锁死峰峦,把此前所有的远眺预期全部收束,写出了山间云雾变幻莫测的天然意趣,也暗含世事难料、不必刻意强求的浅淡理趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲游历浙东山水期间所作,永康山位于今浙江永康境内,是当地知名的山岳景观。

诗人行游至永康山登山途中,亲身体验山间云雾倏忽变幻的奇趣,即兴写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: