自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首 其一

农夫秧稻满畦水,行客跨骡无树陂。
热风吹面日方午,忽见绿岩冰柱垂。

译文

收起展开
农人们在水满田畦的田中插秧,行客骑着骡子行进在没有树木的坡地。
燥热的热风扑面正是正午时分,忽然看见翠绿山岩上飞瀑如冰柱般垂落。

注释

收起展开
  • 畦水田畦中灌满的插秧用水。
  • 陂指没有树木遮蔽的山坡旱地。
  • 飞流诗题中指从山顶飞泻而下的瀑布。
  • 冰柱垂将飞泻的瀑布比作悬空垂下的冰柱,突出瀑布清寒洁白、凉意逼人的质感。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是强烈的感官反差设计,前两句完全铺陈盛夏正午的燥热氛围:水田中劳作的农人、烈日下赶路的行客,连路边都没有树木遮阴,暑气仿佛透过纸面扑面而来。

后两句笔锋陡然跳转,把热风灼人的滚烫体感,和翠绿山岩间垂落的冰柱般的飞瀑形成极致反差,没有堆砌辞藻描摹瀑布的形态,却以路人骤见飞瀑的瞬间惊喜,把盛夏山景里的清凉感写得极具冲击力,尽显宋人写景小诗鲜活的生活化意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲游历江西东部时的即景作品,诗题中的礼贤、鹅湖都在今江西铅山境内,鹅湖山是当地名胜,山顶自古有飞瀑流泉。

当时正值盛夏农忙时节,诗人从礼贤乡返程前往鹅湖,正午赶路暑气蒸腾,在燥热难耐之际忽然望见山顶飞瀑,心生惊喜便写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: