唁微水

水畔平沙如积雪,滩心狠石似群牛。
如何夏日千雷怒,今作寒宵呜咽流。

译文

收起展开
水边平坦的沙岸洁白得如同堆积的积雪,滩涂中心突兀坚硬的巨石好似成群卧伏的牛。
为什么夏日里曾像千雷齐发那样汹涌怒吼的急流,如今却变成寒夜里低沉呜咽的缓流。

注释

收起展开
  • 微水古水名,即今河北境内的绵河,为滹沱河支流,是古代著名的军事要地。
  • 狠石指滩涂上突兀坚硬的巨石。
  • 寒宵寒冷的夜晚。
  • 呜咽流形容水流声低沉凄切,如同人低声啜泣。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴对照的手法,表面是吊唁流水的盛衰变化,实则寄寓了深沉的家国兴亡之叹。

前两句先勾勒寒夜微水的静态画面,平沙似雪、乱石如牛,清寂冷峭的氛围为后文的反差做足铺垫。后两句以反问句式将两种极端水势做强烈对冲:夏日汛期千雷怒鸣的奔涌,对应寒宵里凄切呜咽的细流,落差感极具冲击力,暗喻中原王朝从强盛繁华陡然跌入衰败动荡的现实,情感沉郁苍凉,不着一字议论而家国之悲自现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲在宋金战乱时期辗转河朔地区时所作,微水是古水名,位于今河北一带,相传是韩信背水列阵的旧址。

当时北宋刚刚灭亡,诗人为躲避战乱途经微水,既见过夏日汛期微水奔腾如雷的壮阔景象,又在寒夜见到枯水期微水衰飒的样貌,联想到时局动荡、国势今不如昔,于是借凭吊流水抒发胸中感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: