推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
答周邦彦觅茶 其一
答周邦彦觅茶 其一
张祁
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
内家新赐密云龙,只到调元六七公。
赖有家山供小草,犹堪诗老荐春风。
译文
收起
展开
皇家新近赏赐的顶级贡茶密云龙,只能给到寥寥六七位执掌朝政的元老重臣手中。
所幸我家乡还出产些普通的山野茶,也足够供您这位诗坛前辈在春风里品鉴享用了。
纠错
注释
收起
展开
内家
宋代对皇宫、皇家的常用别称。
密云龙
宋代福建北苑贡茶中的顶级名品,茶饼表面印有细密的云龙纹样,因此得名,是当时极为珍贵的御茶。
调元
原指调和阴阳,后来代指执掌朝政的宰相、三公等高阶重臣。
家山
古典诗词中对家乡的常用雅称。
诗老
对年长诗友的尊称,这里特指收信人周邦彦。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗措辞分寸感极佳,通篇没有虚浮客套的俗套,尽显宋代文人的清雅风骨。
开篇先点出御茶密云龙的尊贵稀缺,暗合自己也无缘得到这类顶级贡茶的实情,后半句转而说家乡出产的普通山茶,看似自谦,实则暗含山野清茗自有天然真味,不比皇家御茶逊色的意趣,既委婉回应了友人的索求,也暗含了对诗友淡泊品格的推崇,全诗语带谐趣,情味悠长,是宋代茶诗中极具生活气息的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代文人张祁回应词人周邦彦向自己求取茶叶的酬赠之作,是宋代茶诗中表现文人雅交的代表性作品。
北宋北苑贡茶制度严苛,密云龙是皇家专属的顶级御茶,产量极少,仅作为特殊恩赏赐予极少数位极人臣的元老,寻常官员和文人根本无缘得见。周邦彦与张祁交好,慕名向他索求茶叶,他便以这首风趣雅致的小诗作答,全无世俗客套,尽显宋代士大夫交往的清逸风骨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03