广福寺

老去丹心在,愁来酒兴浓。
江山遗古意,云水淡秋容。
落日孤村笛,微风远寺钟。
平生善知识,却忆妙高峰。

译文

收起展开
年华老去我的赤诚本心仍未改变,愁绪袭来之时饮酒的兴致反倒格外浓厚。
满目江山留存着悠远古朴的意韵,行云流水晕染出秋日恬淡舒展的风貌。
落日余晖里孤村传来悠悠笛声,微风拂过送来远处古寺的阵阵钟鸣。
我这一生所遇诸多能引导我明悟的良师益友,此刻不由让我忆起那禅意悠远的妙高峰。

注释

收起展开
  • 丹心赤诚的本心,此处指诗人未被岁月消磨的志趣与操守。
  • 古意悠远古朴的意韵。
  • 秋容秋日的景致风貌。
  • 善知识佛教术语,指能引导人向善、开启智慧的良师益友,此处泛指诗人平生所遇的知心同道。
  • 妙高峰江南著名禅林胜地,多有古寺坐落,是诗人早年曾游历的修行圣地,此处也代指禅悟的至高境界。

赏析

收起展开
这首五律整体风格冲淡闲远,将秋日访寺的所见所感与禅意自然融合,毫无刻意雕琢的痕迹。

诗歌前两联先从自身心境落笔,再铺陈眼前山水秋景,将“老去”“愁来”的个人细碎心绪,融入到江山云水的阔大景致之中,冲淡了个体愁闷的分量,生出超然物外的疏朗之气。颈联是全诗的写景名句,以落日、孤村、笛声、微风、远寺、钟声六个意象组合成一幅有声有色的秋山古寺图,视听结合、远近相映,氛围感极强,将古寺周边的清幽意境烘托得淋漓尽致。尾联收束到个人忆念,由眼前的寺钟触发平生交游的回想,最终落到对禅意高峰的向往,将全诗的意境从实景写景推向了精神层面的升华,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张祁晚年游历江南山间广福寺时所作。

张祁身处南北宋交替的动荡时期,半生宦海沉浮饱经世事,晚年退居江南后常游历各地禅林古寺,在一个清秋之日造访广福寺时,目见萧散秋景,耳听村笛与寺钟交鸣,心绪渐趋沉静,便将半生的禅思与游历感怀融入笔端,写下这首寄寓深远的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: