汪氏别墅次韵 其二

芜湖还似鉴湖春,我亦归来贺季真。
好赋俱陪招隐士,耦耕长似问津人。
襟怀处处尊前好,花柳番番雨后新。
谁道只凭诗遣兴,却因雕琢费精神。

译文

收起展开
芜湖的风光仍像当年鉴湖的春色一般明丽,我此番归来就如同归隐的贺知章。
欣然提笔作赋,一同陪伴招隐的高士,常年结伴躬耕,恰似当年寻访桃花源的问津之人。
开怀的襟抱在酒樽之前处处舒展畅好,花柳景致每经一番春雨过后便愈发清新。
谁说我只凭作诗来排遣意兴,反倒要为刻意雕琢字句耗费许多心神。

注释

收起展开
  • 鉴湖又名镜湖,位于今浙江绍兴,是唐代诗人贺知章晚年辞官归隐的居所。
  • 贺季真即贺知章,字季真,唐代著名诗人,晚年自号“四明狂客”,归隐鉴湖。
  • 耦耕原指两人并肩耕作,这里泛指归隐田园的躬耕劳作生活。
  • 问津人语出陶渊明《桃花源记》,原指寻访桃花源的人,这里代指追寻隐逸理想的同道之人。
  • 尊前酒樽之前,指宴饮的场合,“尊”是“樽”的通假字,代指酒杯。

赏析

收起展开
这首诗用典自然妥帖,毫无堆砌生硬之感,将诗人摆脱尘网之后的闲适心境描摹得淋漓尽致。

首联以贺知章自比,直接点出归隐的快意,将芜湖春日风光与贺知章栖居的鉴湖春色等量齐观,足见诗人对当下隐居生活的由衷喜爱。颔联连用招隐士、桃花源两个经典隐逸典故,进一步申明自己寄情田园、与同道交游的志趣。颈联转写眼前实景,酒筵之上襟怀坦荡畅快,雨后花柳清新明丽,将抽象的隐逸之乐落到具体可感的日常细节之上。尾联翻进一层,直言自己作诗全然出于发自内心的兴会,并非刻意雕琢字句耗费精神,更凸显出诗人随性自然、不事矫饰的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张祁晚年退居芜湖之后,赴友人汪氏别墅宴集时的次韵酬和之作。

张祁曾于南宋初年出仕为官,因得罪权相秦桧被贬谪,晚年索性脱离官场羁绊,隐居芜湖与当地文人交游唱和,这首诗正是他寄情田园生活的心境写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: