译文

收起展开
多么伟岸啊张、乔二位英烈,他们的忠烈壮举深深激励着军中的偏裨将校。

注释

收起展开
  • 伟哉赞叹语气词,意为多么伟岸、伟大啊。
  • 张与乔指北宋末年靖康之变中殉国的忠义将领张叔夜、乔仲简。
  • 偏裨古代军队中对副将、偏将等中下级军官的统称。

赏析

收起展开
这两句短诗语言刚健质朴,直抒胸臆,开篇以“伟哉”二字喷薄而出,直接抒发了对两位殉国英烈的无限崇敬之情。

全诗无多余藻饰,以极简的笔墨点出忠烈精神的强大感召力,既高度肯定了二位义士的不朽价值,也暗含了诗人自身的爱国立场与对南宋将士的期许,情感沉挚,掷地有声。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人张祁所作的咏史赞贤断句,创作于宋室南渡之后。

靖康之变时,北宋将领张叔夜、乔仲简拒不降金,城破后壮烈殉国,二人的忠义事迹在南宋朝野广为流传,张祁有感于二人的崇高气节,写下这两句诗表达追慕赞颂之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: