题灵仙观

楼殿起山巓,无尘地自偏。
松廊暗云雾,粉壁艳神仙。
名姓藏丹府,衣冠访洞天。
幼舆丘壑质,定合老松泉。

译文

收起展开
楼阁殿宇矗立在山顶之上,没有俗世尘埃侵扰,居处自然僻静清幽。
松荫遮蔽的游廊被云雾晕染得幽暗,洁白墙面上的神仙画像明艳生动。
修道者的名姓藏于道家的秘境丹府,士大夫整肃衣冠寻访这神仙洞府。
我本就有像谢幼舆那般钟情山林的禀赋,注定应当在青松泉石间终老。

注释

收起展开
  • 山巓亦作山颠,指山顶。
  • 偏僻静幽远,远离尘嚣。
  • 松廊被松树荫蔽环绕的道观游廊。
  • 粉壁道观中涂刷成白色的墙壁,多绘有神仙主题的壁画。
  • 丹府道教术语,指神仙所居的洞府,也指代道家炼丹的场所。
  • 洞天道教称神仙所居的名山胜境,有十大洞天、三十六小洞天之说。
  • 幼舆东晋名士谢鲲的字,谢鲲生性旷达,不屑于官场俗务,钟情山林丘壑,曾自言“丘壑夙志,不慕朝市”。
  • 丘壑质指天生钟情山林、寄情山水的禀赋气质。
  • 松泉青松与泉石,代指远离尘俗的隐居之地。

赏析

收起展开
这首诗由景入情,层层递进,章法井然。开篇先从道观的整体位置落笔,山顶的楼殿本就高出尘寰,再以“无尘地自偏”点出其远离俗世的清幽特质,奠定全诗清逸出尘的基调。

中间两联细写道观内的景致:松廊云雾缭绕,暗合道教仙境的缥缈感,粉壁上的神仙画像明艳生动,将道观的宗教氛围烘托得十分浓厚,“藏丹府”“访洞天”则直接点出道教宫观的属性,将实景与道教传说自然融合,毫无生硬之感。

尾联用东晋名士谢鲲的典故,直接抒发自己的情志,表明自己本就有山林归隐的天性,甘愿终老于松泉之间,既贴合游赏道观的场景,也将全诗的意境从写景升华为个人志趣的表达,余味悠长。

创作背景

收起展开
张祁是南宋中后期文人,字晋彦,号总得翁,曾官直秘阁、淮南转运判官,平生喜好游赏山水名胜与道教宫观。

这首诗是他游历江南道教圣地灵仙观时的题壁之作,灵仙观为宋代知名道教宫观,历来多有文人题咏,诗人置身清幽绝尘的道观之中,目接道教胜景,心生归隐之思,遂写下这首题诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: