酬从侄再看诗本
眼暗没功夫，慵来翦刻粗。
自看花样古，称得少年无。
自看花样古，称得少年无。
我年纪老迈眼睛昏花，再也没有多余精力打磨诗作，倦怠慵懒之下，写出的诗文剪裁雕琢都十分粗疏。
如今我自己翻看这些旧作，只觉得风格意趣都古旧过时，哪里还配得上年少时的才思锐气呢？
译文
收起注释
收起- 从侄同族的堂侄，即同宗兄弟的儿子，属于晚辈亲属。
- 眼暗指年老视力衰退，眼睛昏花。
- 慵慵懒倦怠，提不起精神的状态。
- 翦刻剪裁雕琢，这里指对诗文的字句打磨、润色加工。
- 花样原指织物的纹样，这里代指诗作的风格、意趣与格调。
赏析
展开
这首五言小诗全无雕饰，以极其质朴的口语化笔触袒露老年诗人的真实心境，毫无文人的虚骄姿态。
开篇两句直陈年老体衰的状态，坦诚自己如今写诗已经没有年轻时反复打磨的精力，字句难免粗疏，十分接地气。后两句以反问收束，既有对自己青春才思逝去的淡淡怅惘，也暗含着对晚辈后生的期许，希望后辈能突破旧的格调，创作出更有朝气的新篇，语淡情深，余味悠长。
开篇两句直陈年老体衰的状态，坦诚自己如今写诗已经没有年轻时反复打磨的精力，字句难免粗疏，十分接地气。后两句以反问收束，既有对自己青春才思逝去的淡淡怅惘，也暗含着对晚辈后生的期许，希望后辈能突破旧的格调，创作出更有朝气的新篇，语淡情深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人王建晚年的酬答作品。
王建一生历任县丞、司马等低微官职，长期辗转各地，创作了大量反映民生的现实主义诗作，晚年闲居家中，同族晚辈特意登门拜读他的诗卷，他便写下这首短诗回应晚辈的盛意。
王建一生历任县丞、司马等低微官职，长期辗转各地，创作了大量反映民生的现实主义诗作，晚年闲居家中，同族晚辈特意登门拜读他的诗卷，他便写下这首短诗回应晚辈的盛意。