推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
净居寺
净居寺
李涧
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
金地无尘俯碧湾,苍藤古木获幽闲。
老僧袖手垂杨里,静阅渡头人往还。
译文
收起
展开
清净无垢的寺院坐落高处,俯瞰着清澄碧绿的水湾,苍藤缠绕古树,满是清幽闲适的意趣。
老僧人将手拢在袖中静立在垂杨树影里,安然静观渡口边往来奔波的行人。
纠错
注释
收起
展开
金地
佛教术语,原指佛国清净的土地,这里代指净居寺清净无垢的寺院地界。
幽闲
清幽闲适,没有俗世烦扰的状态。
袖手
把手揣在袖子里,这里形容老僧安闲无事、不涉俗务的姿态。
静阅
静静观察,这里有冷眼旁观俗世众生奔走的禅意。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以白描手法铺陈画面,前两句先从大处落笔,勾勒出净居寺背倚高地、俯瞰碧湾的整体格局,再以苍藤古木的具象细节,把寺院隔绝尘嚣的幽深氛围渲染得十分饱满。
全诗最精妙的地方在于后两句的动静对照:垂杨下袖手闲立的老僧是极静的意象,渡头往来不息的行人是极动的意象,二者形成强烈反差,不用半句说理,就把禅门超然物外、安闲自适的境界自然烘托出来,余味淡远悠长,是宋代禅意绝句的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人李涧游历江南禅林时的题咏作品,宋代文人士大夫普遍有游寺访禅的风尚,常借寺院清景抒发对尘俗奔忙的厌弃与对安闲境界的向往。
诗人行至依山傍水的净居寺,被寺中远离尘嚣的静谧氛围触动,即景写下这首充满禅意的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29