译文

收起展开
我得以尽数领略资川山水的真实全貌,向来深知楚地素来以富饶壮丽的江山著称。

注释

收起展开
  • 资川指资水流域一带,地处今湖南中部,古属楚地,邻近川蜀,山水资源丰饶秀美。
  • 元知“元”通“原”,意思是原本就知晓、向来深知。

赏析

收起展开
这一联对仗工整,意境开阔舒展,前半句写亲身游历获得的真切体验,后半句顺势生发对楚地江山的由衷赞叹,情感真挚毫无空泛堆砌之感。

全诗没有使用生僻典故,以直白有力的白描笔触,将饱览名山大川之后的畅快心境,以及对祖国大好河山的喜爱之情尽数托出,气韵沉雄开阔,颇有盛唐山水诗作的余韵。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人张孝友仅存的传世残句,被收录进《全宋诗》中。

张孝友生平史料记载极少,从诗句内容推断,这是他游历川楚交界的山水胜地时所作,是游览过程中触景生情写下的赞叹之语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: